摘自/文:林慶昭 圖:老吳《幽默說話高手》出色文化-哈林出版,2011年12月出版。
一群孩子在院子裡玩球。幽默兔也來到孩子們中間,一起玩了起來。
玩著玩著,有一個調皮的孩子,一把將幽默兔頭上的頭巾搶走,扔到空中玩起來,接著其他孩子也一哄而上,開始玩起這條頭巾。
幽默兔哪跑得過這些頑皮的孩子呢!他東跑西顛地想把頭巾奪回來,卻怎麼也辦不到,反而把自己累壞了,於是,他放棄了頭巾回家去。
在門口等待他的妻子,問:「幽默兔,你的頭巾到哪裡去了?」
「嗨,老婆,它想起了童年,跟孩子們一起玩耍去了。」幽默兔回答。
這樣說,更幽默!
幽默兔在這裡使用了擬人的手法,不直接說頭巾被頑皮的孩子拿去玩,而是說它想起童年與孩子一起玩耍去了,讓人不禁為他的回答會心一笑。
其實以人擬物或是以物擬人,都是一種常見的幽默手法,因為把人與物人性化或物性化,打破了人與物的界限,讓其進行現實不可能發生的對話,藉此打破聽者的既定觀念,因而產生了預想不到的趣味與親切感。
充實您的豐富的內涵與視野,歡迎加入「出色文化粉絲團」!

請先 登入 以發表留言。